和英辞書

紫色

ひらがな

むらさきいろ

名詞

a purple color, as that of the murasaki root dye

日本語の意味

紫色（むらさきいろ）は、赤と青の中間に位置する色で、高貴さや神秘性を象徴する色とされる。 / 古来、日本では紫草（むらさきぐさ）の根からとれる染料の色を指し、貴族階級の衣服などに用いられた格式の高い色。

やさしい日本語の意味

むらさきのいろ。あかとあおのあいだのこいいろ。

中国語（簡体字）の意味

介于红与蓝之间的颜色 / 由紫草根染成的传统紫色

中国語（繁体字）の意味

紫色；紫的色調 / 如紫草染料般的紫色

韓国語の意味

보라색 / 자색 / 자초 뿌리 염료의 보라색

インドネシア語

warna ungu / warna ungu seperti pewarna akar murasaki

ベトナム語の意味

màu tím / sắc tím / màu tím như thuốc nhuộm từ rễ murasaki

タガログ語の意味

kulay lila / kulay morado / kulay ube

彼女の紫色のドレスはとても美しかった。

Her purple dress was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的紫色连衣裙非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的紫色洋裝非常美麗。

韓国語訳

그녀의 보라색 드레스는 매우 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaun ungunya sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy màu tím của cô ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang lila na damit.

意味（1）

a purple color, as that of the murasaki root dye

紫 (むらさき)色 （ canonical ）

murasaki-iro （ romanization ）

いろ （ hiragana ）