和英辞書

お爺さん

ひらがな

おじいさん

名詞

old man / grandfather

日本語の意味

高齢の男性を指す一般的な呼称。多くは親しみや敬意、あるいはやや砕けた感じを含む。 / 話し手や聞き手から見た祖父。「おじいちゃん」よりややかしこまった、または標準的な言い方。

やさしい日本語の意味

としをとったおとこのひと。ちちやははのちちのこと。

中国語（簡体字）の意味

老年男性 / 爷爷

中国語（繁体字）の意味

祖父；爺爺 / 老人；老翁 / 對年長男性的尊稱

韓国語の意味

할아버지 / 늙은 남자

インドネシア語

kakek / pria tua

ベトナム語の意味

ông (nội/ngoại) / ông già / cụ ông

タガログ語の意味

matandang lalaki / lolo

お爺さんは公園で鳥を見ていました。

The old man was watching birds in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

爷爷在公园里看鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

爺爺在公園看著鳥。

韓国語訳

할아버지는 공원에서 새를 보고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kakek itu sedang melihat burung di taman.

ベトナム語訳

Ông đang ngắm chim ở công viên.

タガログ語訳

Ang matanda ay nanonood ng mga ibon sa parke.

意味（1）

old man

意味（2）

grandfather

お爺 (じい)さん （ canonical ）

ojii-san （ romanization ）

odīsan （ romanization ）

おぢいさん （ hiragana historical ）