和英辞書

症候群

ひらがな

しょうこうぐん

名詞

(medicine) syndrome

日本語の意味

医学において、特定の疾患や障害に伴って一緒に現れやすい、特徴的な自覚症状・他覚所見・検査所見などの一定の組み合わせ。シンドローム。 / ある共通の背景・原因により、似たような特徴・傾向・現象がまとまって現れる状態や、そのパターンをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

からだやこころのわるいようすがいくつかいっしょにでること

中国語（簡体字）の意味

综合征 / 由一组相关症状共同出现的疾病状态 / 特定症状的组合所构成的临床表现

中国語（繁体字）の意味

一組共同出現的症狀與體徵 / 反映特定病因或病程的臨床表現組合 / 醫學上可辨識的症狀集合

韓国語の意味

증후군 / 함께 나타나는 증상들의 집합 / 특정 질환에서 공통적으로 나타나는 증상의 복합

ベトナム語の意味

hội chứng (y học) / tập hợp các triệu chứng đặc trưng của một bệnh / nhóm biểu hiện lâm sàng xảy ra cùng nhau

タガログ語の意味

sindrome / sindroma / kalipunan ng magkakaugnay na sintomas o palatandaan

彼はレイノー症候群を患っています。

He is suffering from Raynaud's syndrome.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有雷诺氏综合征。

中国語（繁体字）の翻訳

他患有雷諾氏症候群。

韓国語訳

그는 레이노 증후군을 앓고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị hội chứng Raynaud.

タガログ語訳

Siya ay may Raynaud's syndrome.

意味（1）

(medicine) syndrome

症 (しょう)候 (こう)群 （ canonical ）

shōkōgun （ romanization ）

syaukougun （ romanization ）

しやうこうぐん （ hiragana historical ）

ぐん （ hiragana ）