和英辞書

邂逅

ひらがな

かいこう

名詞

chance encounter

日本語の意味

偶然に出会うこと

やさしい日本語の意味

おもいがけなくひとにであうこと

中国語（簡体字）の意味

偶然相遇 / 不期而遇 / 意外相逢

中国語（繁体字）の意味

偶然的相遇 / 意外相逢 / 不期而遇的相會

韓国語の意味

우연한 만남 / 뜻밖의 조우 / 운명적인 만남

インドネシア語

pertemuan kebetulan / perjumpaan tak terduga / pertemuan tanpa sengaja

ベトナム語の意味

cuộc gặp gỡ tình cờ / sự chạm mặt bất ngờ / cuộc tương ngộ bất ngờ

タガログ語の意味

di-sinasadyang pagkikita / hindi inaasahang pagtatagpo / pagkakataóng pagkikita

彼との邂逅は私の人生を変えました。

The chance encounter with him changed my life.

中国語（簡体字）の翻訳

与他的邂逅改变了我的人生。

中国語（繁体字）の翻訳

與他的邂逅改變了我的人生。

韓国語訳

그와의 만남은 내 인생을 바꿨다.

インドネシア語訳

Pertemuan dengannya mengubah hidup saya.

ベトナム語訳

Cuộc gặp gỡ với anh ấy đã thay đổi cuộc đời tôi.

タガログ語訳

Ang pagkakatagpo ko sa kanya ay nagbago ng aking buhay.

意味（1）

chance encounter

邂 (かい)逅 （ canonical ）

kaikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）