和英辞書

嫡子

ひらがな

ちゃくし

名詞

legitimate child / same as above

日本語の意味

正式な結婚関係にある男女の間に生まれた子。法律上・社会的に正当な子ども。 / 家督・相続などの面で、正統な後継者とされる子。正妻の子として家を継ぐ立場にある者。

やさしい日本語の意味

けっこんしているふうふからうまれたこども。いえをつぐこどもをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

嫡生子 / 正室所生的子女

中国語（繁体字）の意味

合法婚姻所生的子女 / 正室所生的子女

韓国語の意味

정실부인에게서 낳은 자식 / 법적으로 인정된 자녀 / 정실 소생의 아들

インドネシア語

anak sah / anak dari istri sah / ahli waris sah

ベトナム語の意味

con hợp pháp / con do chính thất sinh / con chính thống

タガログ語の意味

lehitimong anak / anak ayon sa batas / anak sa kasal

彼は家族の中で唯一の嫡子です。

He is the only legitimate child in the family.

中国語（簡体字）の翻訳

他是家里唯一的嫡子。

中国語（繁体字）の翻訳

他是家中唯一的嫡子。

韓国語訳

그는 집안에서 유일한 적자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya putra sah dalam keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy là đích tử duy nhất trong gia đình.

タガログ語訳

Siya ang nag-iisang lehitimong anak na lalaki sa pamilya.

意味（1）

legitimate child

意味（2）

same as above

嫡 (ちゃく)子 （ canonical ）

chakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）

嫡 (てき)子 （ canonical ）

tekishi （ romanization ）

し （ hiragana ）