和英辞書

篠笛

ひらがな

しのぶえ

名詞

(music) bamboo transverse flute used in Japanese folk music

日本語の意味

日本の伝統的な竹製の横笛。主に祭囃子や民謡、神楽などで用いられる素朴な音色の楽器。

やさしい日本語の意味

たけで できた よこに ふく ふえ。まつりや むかしからの おんがくで つかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本传统竹制横笛 / 用于日本民间音乐与祭礼的侧吹竹笛

中国語（繁体字）の意味

日本民俗音樂所用的竹製橫笛 / 日本祭典與民謠演奏常用的高音竹笛

韓国語の意味

일본 민속 음악에서 쓰는 대나무 가로피리 / 일본 전통의 대나무 횡피리

インドネシア語

seruling bambu melintang Jepang / seruling tradisional Jepang dari bambu

ベトナム語の意味

sáo ngang bằng tre của Nhật Bản / sáo trúc dùng trong nhạc dân gian Nhật Bản

タガログ語の意味

plawtang kawayan na hinihipan patagilid, gamit sa musikang bayan ng Hapon / tradisyonal na plawta ng Hapon na yari sa kawayan / plawta para sa mga pista at musikang bayan ng Hapon

彼は篠笛を吹くのが上手です。

He is good at playing the shakuhachi.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会吹篠笛。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長吹篠笛。

韓国語訳

그는 시노부에를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan shinobue.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi sáo shinobue rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumutugtog ng shinobue.

意味（1）

(music) bamboo transverse flute used in Japanese folk music

篠 (しの)笛 （ canonical ）

shinobue （ romanization ）

ぶえ （ hiragana ）