和英辞書

能管

ひらがな

のうかん

名詞

a transverse flute used to accompany a Japanese noh theater performance: a nohkan

日本語の意味

能の演奏で用いられる横笛の一種。甲音と呼ばれる独特の高く鋭い音色を持ち、舞台進行や感情表現の重要な役割を担う。

やさしい日本語の意味

のうのしばいでつかうよこぶえ。たけでできて、たかいおとがでる。

中国語（簡体字）の意味

日本能乐演出用的横笛 / 能剧伴奏用的竹笛

中国語（繁体字）の意味

日本能樂表演中用於伴奏的橫笛 / 日本能樂與歌舞伎常用的高音竹笛

韓国語の意味

일본 전통극 ‘노’의 반주에 쓰이는 가로피리. / 일본 노 음악에서 사용되는 대나무 플루트.

ベトナム語の意味

sáo ngang dùng để đệm kịch Noh Nhật Bản / sáo Noh (nōkan) / sáo ngang truyền thống Nhật dùng trong sân khấu Noh

タガログ語の意味

Pahalang na plauta na ginagamit sa teatrong Noh sa Japan / Tradisyonal na plauta para sa musikang Noh / Plautang pang-akompanya sa pagtatanghal ng Noh

彼は能管の演奏が得意です。

He is good at playing the Noh flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏能管。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長演奏能管。

韓国語訳

그는 능관(能管) 연주를 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi thổi sáo nōkan.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng nōkan.

意味（1）

a transverse flute used to accompany a Japanese noh theater performance: a nohkan

能 (のう)管 （ canonical ）

nōkan （ romanization ）

noukwan （ romanization ）

のうくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）