和英辞書

どうぞ

間投詞

go ahead / here you are

日本語の意味

相手に自由に行動したり、何かを使用したりして良いことを許す表現。 / 物を渡す際に、相手に受け取るよう促す意味。

やさしい日本語の意味

あいてにしてもいいとつたえるときや、なにかをわたすときにいうことば。

中国語（簡体字）の意味

请便 / 给你 / 请用

中国語（繁体字）の意味

請便 / 給你 / 請用

韓国語の意味

어서 하세요 / 자, 여기 있습니다

インドネシア語

silakan / ini dia / ini, silakan

ベトナム語の意味

xin mời; cứ tự nhiên (cho phép ai làm gì) / đây ạ (khi đưa/trao cho ai)

タガログ語の意味

Sige / Heto

どうぞ、座ってください。

Go ahead, please sit down.

中国語（簡体字）の翻訳

请坐。

中国語（繁体字）の翻訳

請坐。

韓国語訳

앉으세요.

インドネシア語訳

Silakan duduk.

ベトナム語訳

Xin mời ngồi.

タガログ語訳

Umupo po kayo.

意味（1）

(procedure word) over

dōzo （ romanization ）