和英辞書

低体温症

ひらがな

ていたいおんしょう

名詞

hypothermia

日本語の意味

体温が異常に低下した状態、またはその症状・病態を指す医学用語。

やさしい日本語の意味

さむさなどで、からだのあたたかさがさがりすぎるびょうき。とてもあぶない。

中国語（簡体字）の意味

身体核心体温异常下降的状态 / 因寒冷等导致体温过低的医学症状 / 体温低于正常范围并可能危及生命的状况

中国語（繁体字）の意味

體溫低於正常範圍的病症 / 因受寒或其他因素導致體溫下降的狀態 / 體溫過低引發生理功能受損的危急情況

韓国語の意味

저체온증 / 체온이 비정상적으로 낮아지는 상태 / 체온 저하로 인한 의학적 응급상태

インドネシア語

hipotermia / kondisi saat suhu tubuh turun di bawah normal / penurunan suhu tubuh yang berbahaya

ベトナム語の意味

hạ thân nhiệt / tình trạng thân nhiệt giảm xuống dưới mức bình thường / chứng thân nhiệt thấp nguy hiểm do lạnh

タガログ語の意味

abnormal na labis na pagbaba ng temperatura ng katawan / kondisyong dulot ng matinding lamig kung saan mapanganib na bumababa ang init ng katawan / mababang temperatura ng katawan na nagdudulot ng panganib

彼は長時間の露出により低体温症になった。

He got hypothermia from long exposure.

中国語（簡体字）の翻訳

他因长时间暴露而患上了低体温症。

中国語（繁体字）の翻訳

他因長時間暴露而得了低體溫症。

韓国語訳

그는 장시간 노출되어 저체온증에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengalami hipotermia akibat terpapar dalam waktu yang lama.

ベトナム語訳

Anh ấy bị hạ thân nhiệt do tiếp xúc trong thời gian dài.

タガログ語訳

Dahil sa matagal na pagkakalantad, nagkaroon siya ng hipotermya.

意味（1）

hypothermia

低 (てい)体 (たい)温 (おん)症 （ canonical ）

teitaionshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）