和英辞書

ぎゅるる

名詞

An onomatopoeia of the rumbling sound typically produced by the movement of gas through the intestines of animals or humans (borborygmus).

日本語の意味

腸内のガスや内容物が移動するときに鳴る「ぐう」「ゴロゴロ」といった音、またはそのような状態を表す擬音語・擬態語。 / 空腹時や消化活動が活発なときに腹部から聞こえる「鳴る」感じを表す語。

やさしい日本語の意味

おなかがへっておなかがなるおとをまねしたことば。

中国語（簡体字）の意味

肠鸣声 / 肚子咕噜作响的声音 / 胃肠内气体运动发出的咕噜声

中国語（繁体字）の意味

腸道氣體流動造成的咕嚕聲 / 肚子餓時肚子咕嚕叫的聲音 / 腸鳴音

韓国語の意味

장에서 가스가 움직이며 나는 꾸르륵 소리 / 배 속이 꼬르륵거리는 소리 / 복명(장 속 울림)을 나타내는 의성어

ベトナム語の意味

tiếng bụng sôi ọc ọc / tiếng ruột réo / tiếng ọc ạch do khí trong ruột

タガログ語の意味

pag-ugong ng sikmura/tiyan / tunog ng kumakalam na tiyan / tunog ng hangin na gumagalaw sa bituka

彼はぎゅるるを飲んで元気を取り戻した。

He regained his energy by drinking Gyururu.

中国語（簡体字）の翻訳

他喝了ぎゅるる，恢复了元气。

中国語（繁体字）の翻訳

他喝了咕嚕咕嚕，恢復了元氣。

韓国語訳

그는 규루루를 마시고 기운을 되찾았다.

ベトナム語訳

Anh ấy uống 'gyururu' và lấy lại sức.

タガログ語訳

Uminom siya ng Gyururu at muling nabawi ang kanyang sigla.

意味（1）

An onomatopoeia of the rumbling sound typically produced by the movement of gas through the intestines of animals or humans (borborygmus).

gyururu （ romanization ）