和英辞書

愚民

ひらがな

ぐみん

名詞

ignorant commoners

日本語の意味

愚かな民衆。知識や判断力に欠けた人々をさげすんでいう言い方。

やさしい日本語の意味

ものごとをよく知らない国の人たちだと、ばかにして言うことば。

中国語（簡体字）の意味

愚昧无知的民众 / 无知的普通百姓 / 被蒙蔽的群众

中国語（繁体字）の意味

愚昧的民眾 / 缺乏知識與判斷的人民 / 被刻意愚化的群眾

韓国語の意味

어리석은 백성 / 무지한 대중 / 판단력이 부족한 민중

ベトナム語の意味

dân chúng ngu muội / quần chúng thiếu hiểu biết / dân thường u mê

タガログ語の意味

mangmang na masa / mga mangmang na mamamayan / mangmang na taumbayan

政治家はしばしば愚民を操作しようとします。

Politicians often try to manipulate ignorant commoners.

中国語（簡体字）の翻訳

政治家经常试图操纵愚民。

中国語（繁体字）の翻訳

政治家常常試圖操縱愚民。

韓国語訳

정치인들은 종종 어리석은 민중을 조종하려고 합니다.

ベトナム語訳

Các chính trị gia thường cố gắng thao túng quần chúng ngu dốt.

タガログ語訳

Madalas sinisikap ng mga politiko na manipulahin ang mga hangal na masa.

意味（1）

ignorant commoners

愚 (ぐ)民 （ canonical ）

gumin （ romanization ）

みん （ hiragana ）