和英辞書

将兵

ひらがな

しょうへい

名詞

officers and soldiers

日本語の意味

軍隊に属する人々の総称。特に、指揮をとる将校と、命令に従って戦う兵士。 / 軍の上層部である将官と、現場で戦闘・勤務に従事する兵卒。 / 転じて、組織や集団における指導者層と実務担当者。

やさしい日本語の意味

ぐんのひとたち。めいれいするひととたたかうひとをふくむ。

中国語（簡体字）の意味

将领与士兵 / 军官与士兵 / 部队（含指挥与兵员）

中国語（繁体字）の意味

軍官與士兵 / 官兵 / 將士

韓国語の意味

장병 / 장교와 병사 / 지휘관과 병사

ベトナム語の意味

sĩ quan và binh lính / cán bộ, chiến sĩ / toàn thể quân nhân trong một đơn vị

タガログ語の意味

mga opisyal at sundalo / tropa / hukbo

将兵たちは戦場に向かって進んだ。

The officers and soldiers advanced towards the battlefield.

中国語（簡体字）の翻訳

士兵们向战场前进。

中国語（繁体字）の翻訳

將士們向戰場前進了。

韓国語訳

장병들은 전장으로 향해 나아갔다.

ベトナム語訳

Các tướng sĩ tiến về chiến trường.

タガログ語訳

Ang mga opisyal at sundalo ay nagsulong patungo sa larangan ng digmaan.

意味（1）

officers and soldiers

将 (しょう)兵 （ canonical ）

shōhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）