和英辞書

思慮

ひらがな

しりょ

名詞

consideration, thought, regard

日本語の意味

物事をよく考え合わせて行動すること。また、その考え。慎重さ。 / 他人や周囲の状況に配慮する心。思いやり。

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、さきのことまできをつけるこころ。

中国語（簡体字）の意味

思考；考虑 / 审慎的斟酌 / 深思熟虑

中国語（繁体字）の意味

深思熟慮 / 審慎的思考 / 周全的考量

韓国語の意味

사려 / 숙고 / 신중한 고려

インドネシア語

pertimbangan matang / kehati-hatian dalam bertindak / kebijaksanaan

ベトナム語の意味

sự suy xét, cân nhắc / sự thận trọng trong suy nghĩ / suy nghĩ chín chắn

タガログ語の意味

pagsasaalang-alang / pagbubulay-bulay / mabuting pag-iisip

彼の行動は深い思慮の結果だった。

His action was the result of deep consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为是深思熟虑的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行動是深思熟慮的結果。

韓国語訳

그의 행동은 깊은 숙고의 결과였다.

インドネシア語訳

Tindakannya adalah hasil dari pemikiran yang mendalam.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy là kết quả của sự suy nghĩ thấu đáo.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay bunga ng malalim na pag-iisip.

意味（1）

consideration, thought, regard

思 (し)慮 （ canonical ）

shiryo （ romanization ）

りょ （ hiragana ）