和英辞書

湯帷子

ひらがな

ゆかたびら

名詞

A hitoe worn during or after bathing.

日本語の意味

風呂に入るときや入ったあとに着る、一重仕立ての着物。主に麻や木綿で作られ、汗取りや肌着の役目をする軽い衣服。

やさしい日本語の意味

おふろにはいるときやでたあとにきるうすいきもの

中国語（簡体字）の意味

日本传统的无衬里单衣，供洗浴时或浴后穿用 / 浴衣的古称或前身

中国語（繁体字）の意味

沐浴時或浴後穿著的單衣和服。 / 古稱在蒸浴時穿的麻質單衣，為浴衣的前身。

韓国語の意味

목욕할 때 또는 후에 입는 홑겉옷 / 유카타의 원형인 목욕용 홑옷

ベトナム語の意味

áo kimono đơn lớp mặc khi hoặc sau khi tắm / áo vải mỏng kiểu Nhật dùng sau khi tắm / y phục nhẹ mặc sau khi tắm (dạng yukata cổ)

タガログ語の意味

manipis na kasuotang isinusuot habang o pagkatapos maligo / di-nilinyang kimono na panligo

彼女は湯上がりに湯帷子を着ました。

She wore a yukatabira after bathing.

中国語（簡体字）の翻訳

她洗完澡后穿上了浴袍。

中国語（繁体字）の翻訳

她泡完澡後穿上了湯帷子。

韓国語訳

그녀는 목욕을 마치고 목욕 가운을 입었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một chiếc áo choàng tắm sau khi tắm.

タガログ語訳

Isinuot niya ang isang magaan na kimono pagkatapos maligo.

意味（1）

A hitoe worn during or after bathing.

湯 (ゆ)帷子 （ canonical ）

yukatabira （ romanization ）

かたびら （ hiragana ）