元となった辞書の項目
湯帷子
ひらがな
ゆかたびら
名詞
日本語の意味
風呂に入るときや入ったあとに着る、一重仕立ての着物。主に麻や木綿で作られ、汗取りや肌着の役目をする軽い衣服。
やさしい日本語の意味
おふろにはいるときやでたあとにきるうすいきもの
中国語(簡体字)の意味
日本传统的无衬里单衣,供洗浴时或浴后穿用 / 浴衣的古称或前身
中国語(繁体字)の意味
沐浴時或浴後穿著的單衣和服。 / 古稱在蒸浴時穿的麻質單衣,為浴衣的前身。
韓国語の意味
목욕할 때 또는 후에 입는 홑겉옷 / 유카타의 원형인 목욕용 홑옷
インドネシア語
kimono tipis satu lapis untuk mandi atau seusai mandi / busana mandi tradisional Jepang yang dipakai setelah berendam / cikal bakal yukata, pakaian tipis dipakai seusai mandi
ベトナム語の意味
áo kimono đơn lớp mặc khi hoặc sau khi tắm / áo vải mỏng kiểu Nhật dùng sau khi tắm / y phục nhẹ mặc sau khi tắm (dạng yukata cổ)
タガログ語の意味
manipis na kasuotang isinusuot habang o pagkatapos maligo / di-nilinyang kimono na panligo
意味(1)
A hitoe worn during or after bathing.
( canonical )
( romanization )
( hiragana )