和英辞書

大志

ひらがな

たいし

名詞

文語

(literary) great determination; great ambition; great aspirations

日本語の意味

大きな志。また、その志を持つこと。大きな夢や目標を成し遂げようとする強い決意。

やさしい日本語の意味

おおきなゆめをもち、なしとげようとつよくねがうこころ

中国語（簡体字）の意味

远大志向 / 宏伟抱负 / 坚定的决心

中国語（繁体字）の意味

遠大抱負 / 宏大志向 / 堅定的決心

韓国語の意味

큰 뜻 / 큰 포부 / 큰 야망

インドネシア語

tekad besar / cita-cita tinggi / ambisi besar

ベトナム語の意味

hoài bão lớn / ý chí lớn / khát vọng lớn

タガログ語の意味

matayog na mithiin / malaking ambisyon / dakilang hangarin

彼は大志を抱いて医者になることを決めた。

He decided to become a doctor with great determination.

中国語（簡体字）の翻訳

他怀着雄心壮志决定成为一名医生。

中国語（繁体字）の翻訳

他懷抱大志，決定成為醫生。

韓国語訳

그는 큰 포부를 품고 의사가 되기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi dokter dengan ambisi besar.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm ấp hoài bão lớn và quyết định trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging doktor na may malaking ambisyon.

意味（1）

(literary) great determination; great ambition; great aspirations

大 (たい)志 （ canonical ）

taishi （ romanization ）

taisi （ romanization ）

たいし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）