和英辞書

春風

ひらがな

はるかぜ / しゅんぷう

名詞

spring breeze

日本語の意味

春に吹くおだやかな風 / 春の季節を感じさせる、あたたかくさわやかな風 / 比喩的に、穏やかで希望に満ちた雰囲気や空気 / 春の訪れや新しい始まりを象徴する風

やさしい日本語の意味

はるにふく、あたたかくやわらかなかぜ。

中国語（簡体字）の意味

春天的风 / 春日的微风 / 比喻温和宜人的气息或氛围

中国語（繁体字）の意味

春天的微風 / 春季的和煦之風 / 比喻溫暖、和善的氣氛

韓国語の意味

봄바람 / 봄의 미풍 / 춘풍

インドネシア語

angin musim semi / sepoi-sepoi hangat musim semi

ベトナム語の意味

gió xuân / làn gió mùa xuân

タガログ語の意味

simoy ng tagsibol / ihip ng tagsibol / hangin ng tagsibol

春風が私の顔を撫でている。

The spring breeze is caressing my face.

中国語（簡体字）の翻訳

春风拂过我的脸。

中国語（繁体字）の翻訳

春風撫過我的臉頰。

韓国語訳

봄바람이 내 얼굴을 쓰다듬고 있다.

インドネシア語訳

Angin musim semi mengelus wajahku.

ベトナム語訳

Gió xuân vuốt ve khuôn mặt tôi.

タガログ語訳

Hinahaplos ng simoy ng tagsibol ang aking mukha.

意味（1）

spring breeze

春 (はる)風 （ canonical ）

harukaze （ romanization ）

かぜ （ hiragana ）