和英辞書

日本画

ひらがな

にほんが / にっぽんが

名詞

Japanese-style painting - Japanese paintings based on Japonism

日本語の意味

日本特有の様式と技法に基づいて制作される絵画。和紙や絹に墨や岩絵具などを用い、自然や風物、人物などを伝統的な美意識で表現したもの。 / ヨーロッパなどで流行した『ジャポニスム（日本趣味）』の影響を受けて制作された日本的な絵画様式。

やさしい日本語の意味

にほんでむかしからのやりかたでかかれたえのこと。

中国語（簡体字）の意味

日本式绘画 / 使用和纸、矿物颜料、水墨等传统材料的绘画 / 与西洋画相对的日本画风

中国語（繁体字）の意味

日本傳統風格的繪畫，與西洋畫相對 / 採用礦物顏料、墨、膠彩、和紙等傳統材料與技法的日本畫

韓国語の意味

일본식 전통 회화 / 일본 화풍을 바탕으로한 근대 회화 양식

インドネシア語

seni lukis gaya Jepang (Nihonga) / lukisan tradisional Jepang / aliran lukis Jepang dengan teknik dan bahan tradisional

ベトナム語の意味

hội họa Nhật Bản theo lối truyền thống / tranh phong cách Nhật / tranh Nhật Bản kiểu truyền thống

タガログ語の意味

tradyisyonal na pinturang Hapones / pagpipinta sa estilong Hapones / sining ng pagpipinta ayon sa tradisyong Hapones

私の趣味は日本画を描くことです。

My hobby is painting Japanese-style paintings.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爱好是画日本画。

中国語（繁体字）の翻訳

我的興趣是畫日本畫。

韓国語訳

제 취미는 일본화를 그리는 것입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah melukis lukisan Jepang.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là vẽ tranh Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang hilig ko ay ang pagpipinta ng mga tradisyonal na pinta ng Hapon.

意味（1）

Japanese-style painting - Japanese paintings based on Japonism

日 (に)本 (ほん)画 （ canonical ）

nihonga （ romanization ）

日本畫 （ kyūjitai ）

が （ hiragana ）