和英辞書

酷薄

ひらがな

こくはく

名詞

cruelty, inhumaneness, callousness

日本語の意味

むごく冷たいこと。また、そのさま。思いやりがなく人情を解さないこと。残酷で薄情なこと。

やさしい日本語の意味

こころがつめたくひとにやさしくないこと

中国語（簡体字）の意味

残酷 / 冷酷无情 / 麻木不仁

中国語（繁体字）の意味

殘酷無情 / 不人道 / 冷漠無情

韓国語の意味

잔혹함 / 비인간성 / 냉혹함

インドネシア語

kekejaman / ketidakmanusiawian / ketakberperasaan

ベトナム語の意味

sự tàn nhẫn / tính vô nhân đạo / sự lạnh lùng vô cảm

タガログ語の意味

kalupitan / kawalang-puso / kawalang-awa

彼の酷薄な行為には驚かされた。

I was shocked by his cruel act.

中国語（簡体字）の翻訳

他的冷酷无情的行为让我感到震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

我被他冷酷無情的行為所震驚。

韓国語訳

그의 냉혹한 행동에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh tindakannya yang kejam.

ベトナム語訳

Tôi đã bị sốc trước hành vi nhẫn tâm của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang walang‑malasakit na kilos.

意味（1）

cruelty, inhumaneness, callousness

酷 (こく)薄 （ canonical ）

kokuhaku （ romanization ）

はく （ hiragana ）