和英辞書

剪紙

ひらがな

せんし

名詞

jianzhi (Chinese paper cutting)

日本語の意味

紙を切って模様や絵を表現する工芸、またはその作品。切り絵。 / 特に中国で発達した伝統的な紙の切り絵細工。

やさしい日本語の意味

かみを はさみで きりぬき、もようや かたちを つくる ちゅうごくの わざ

中国語（簡体字）の意味

以剪刀在纸上剪出图案的民间艺术 / 中国传统的纸艺，剪成装饰图样 / 用纸剪成的装饰品

中国語（繁体字）の意味

以剪刀在紙上剪出圖案的民間藝術 / 剪出的紙製裝飾品或作品 / 剪紙的技法或活動

韓国語の意味

종이오리기 / 중국의 전통 종이 오리기 예술 / 종이를 오려 만든 장식

ベトナム語の意味

nghệ thuật cắt giấy Trung Quốc / tác phẩm cắt giấy

タガログ語の意味

sining na Tsino ng paggupit ng papel / mga pandekorasyong gupit na papel

彼女は剪紙の技術を学びたいと思っています。

She wants to learn the technique of jianzhi (Chinese paper cutting).

中国語（簡体字）の翻訳

她想学习剪纸的技艺。

中国語（繁体字）の翻訳

她想學習剪紙的技術。

韓国語訳

그녀는 종이 오리기 기술을 배우고 싶어합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn học kỹ thuật cắt giấy.

タガログ語訳

Gusto niyang matutunan ang sining ng paggupit ng papel.

意味（1）

jianzhi (Chinese paper cutting)

剪 (せん)紙 （ canonical ）

senshi （ romanization ）

し （ hiragana ）