和英辞書

肝心

ひらがな

かんじん

名詞

比喩的用法

(figuratively) that which is essential or fundamental

日本語の意味

物事の中で、最も大切で、欠かすことのできないこと。また、その核心となる点。 / 非常に重要であるさま。

やさしい日本語の意味

ものごとでいちばんたいせつなところ。なくなるとこまるだいじなもの。

中国語（簡体字）の意味

关键之处 / 核心 / 要点

中国語（繁体字）の意味

核心 / 要點 / 關鍵

韓国語の意味

핵심 / 요체 / 관건

インドネシア語

inti / pokok / hal terpenting

ベトナム語の意味

điều cốt yếu / điều mấu chốt / điều cốt lõi

タガログ語の意味

ang esensya / ang mahalaga / ang pinakapunto

肝心な情報を忘れてしまった。

I forgot the crucial information.

中国語（簡体字）の翻訳

重要的信息忘记了。

中国語（繁体字）の翻訳

忘記了重要的資訊。

韓国語訳

중요한 정보를 잊어버렸다.

インドネシア語訳

Saya lupa informasi penting.

ベトナム語訳

Tôi đã quên thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang mahalagang impormasyon.

意味（1）

(figuratively) that which is essential or fundamental

肝 (かん)心 （ canonical ）

kanjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）