和英辞書

おれ

漢字

俺

代名詞

俺, 己: I, me / 爾, 儞: you

日本語の意味

一人称の男性的なくだけた言い方。「わたし」「ぼく」などよりも荒っぽく、親しい間柄や男性的な場面でよく用いられる。 / 話し言葉で親しい友人同士や若者の間などで使われる自称。場合によっては乱暴・威圧的な印象を与えることもある。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをいうことばで、たいていおとこのひとがよくいう。ていねいではない

中国語（簡体字）の意味

我（男性自称，口语或粗鲁） / 你（古或粗鲁用法）

中国語（繁体字）の意味

我（男性口語） / 你（古語或方言）

韓国語の意味

나; 저 (남성적·거친 자칭) / 너 (고어)

インドネシア語

aku; saya (kasual, maskulin, bisa terdengar kasar) / kamu; engkau (arkais/dialektal)

ベトナム語の意味

tao; tôi (đại từ ngôi 1, nam, khẩu ngữ thô) / mày; mi (ngôi 2, cổ/miệt thị) / bản thân (cách nói cổ)

タガログ語の意味

ako (impormal; karaniwang panlalaki) / ikaw (lumang o magaspang na gamit)

おれは毎日ジムに行きます。

I go to the gym every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天去健身房。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天去健身房。

韓国語訳

저는 매일 헬스장에 갑니다.

インドネシア語訳

Aku pergi ke gym setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi đi tập gym mỗi ngày.

タガログ語訳

Pumupunta ako sa gym araw-araw.

意味（1）

俺, 己: I, me

意味（2）

爾, 儞: you

おれ （ canonical ）

オレ （ canonical ）

ore （ romanization ）