和英辞書

おれ

漢字

折れ

名詞

折: a break in something; a broken piece

日本語の意味

一人称代名詞として使われる「おれ」は、主に男性がくだけた場面や親しい間柄で自分自身を指すときに用いる言葉。 / 文語における「おれ」は、近世以前の日本語で広く用いられた一人称代名詞で、現在よりも使用範囲が広かった。 / 方言としての「おれ」は、地域によっては男女ともに用いられる一人称代名詞として機能することがある。

やさしい日本語の意味

ものがおれてできたきれたところやこわれたぶぶんのこと。

中国語（簡体字）の意味

断裂 / 断裂处 / 折断的碎片

中国語（繁体字）の意味

斷裂 / 折斷處 / 碎片

韓国語の意味

부러짐 / 부서진 조각 / 끊어진 부분

インドネシア語

patahan / bagian yang patah

ベトナム語の意味

chỗ gãy; vết gãy / mảnh gãy; phần bị gãy / sự gãy; sự gãy vỡ

タガログ語の意味

pagkabali ng isang bagay / nabaling piraso / bahaging naputol

おれが必要だ、ちょっと休憩しよう。

I need a break, let's take a rest for a while.

中国語（簡体字）の翻訳

我被需要，稍微休息一下吧。

中国語（繁体字）の翻訳

我被需要，稍微休息一下吧。

韓国語訳

내가 필요해, 잠깐 쉬자.

インドネシア語訳

Aku dibutuhkan, ayo istirahat sebentar.

ベトナム語訳

Tôi cần nghỉ một chút, nghỉ ngơi một lát nhé.

タガログ語訳

Kailangan ako, magpahinga muna tayo.

意味（1）

折: a break in something; a broken piece

ore （ romanization ）