和英辞書

区別

ひらがな

くべつ

名詞

distinction, difference / classification

日本語の意味

区別、差異 / 分類

やさしい日本語の意味

ちがいをはっきりさせること。ものやひとをわけてかんがえること。

中国語（簡体字）の意味

区别；差别 / 分类；归类

中国語（繁体字）の意味

差異 / 區分 / 分類

韓国語の意味

구별 / 차이 / 분류

インドネシア語

pembedaan / perbedaan / penggolongan

ベトナム語の意味

sự phân biệt / sự khác biệt / sự phân loại

タガログ語の意味

pagkakaiba / pagbubukod / pag-uuri

仕事と私生活の区別をつけることは大切です。

It's important to make a clear distinction between work and private life.

中国語（簡体字）の翻訳

将工作与私生活区分开很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

區分工作與私生活很重要。

韓国語訳

일과 사생활을 구분하는 것은 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadi.

ベトナム語訳

Phân biệt giữa công việc và đời sống riêng tư là điều quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na magkaroon ng malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng trabaho at ng personal na buhay.

意味（1）

classification

意味（2）

distinction, difference

区 (く)別 （ canonical ）

kubetsu （ romanization ）

區別 （ kyūjitai ）

べつ （ hiragana ）