伝わる

ひらがな

つたわる

動詞

to be conveyed, to be communicated, to come through

かなりやさしい日本語

ことばやきもちなどがひとにしぜんにわかるようになること

日本語の意味

伝えられる、伝達される、伝わる

このボタンはなに？

彼女のプレゼンは具体的な事例と情熱が伴っていて、メッセージがはっきり伝わる。

Her presentation, supported by concrete examples and passion, makes the message come through clearly.

中国語（簡体字）の翻訳

她的演讲既有具体的事例又充满热情，信息传达得很清楚。

中国語（繁体字）の翻訳

她的簡報結合具體的案例與熱情，讓訊息明確傳達。

韓国語訳

그녀의 발표는 구체적인 사례와 열정이 담겨 있어 메시지가 분명하게 전달된다.

インドネシア語訳

Presentasinya disertai contoh-contoh konkret dan penuh gairah, sehingga pesannya tersampaikan dengan jelas.

ベトナム語訳

Bài thuyết trình của cô ấy có những ví dụ cụ thể và nhiệt huyết, nên thông điệp được truyền đạt rõ ràng.

タガログ語訳

Ang kanyang presentasyon ay sinamahan ng mga konkretong halimbawa at ng kanyang sigasig, kaya malinaw na naipaparating ang mensahe.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to be conveyed, to be communicated

伝 (つた)わる （ 基本形 ）

tsutawaru （ romanization ）

伝 (つた)わり （ stem ）

伝 (つた)わった （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-go-ru （ inflection-template ）

伝わら （ imperfective stem ）

つたわら （ imperfective stem ）

tsutawara （ imperfective ）

伝わり （ continuative stem ）

つたわり （ continuative stem ）

tsutawari （ continuative ）

伝わる （ stem terminative ）

つたわる （ stem terminative ）

tsutawaru （ terminative ）

伝わる （ attributive stem ）

つたわる （ attributive stem ）

tsutawaru （ attributive ）

伝われ （ hypothetical stem ）

つたわれ （ hypothetical stem ）

tsutaware （ hypothetical ）

伝われ （ 命令法 stem ）

つたわれ （ 命令法 stem ）

tsutaware （ 命令法 ）

伝わられる （ 受動態 ）

つたわられる （ 受動態 ）

tsutawarareru （ 受動態 ）

伝わらせる （ causative ）

伝わらす （ causative ）

つたわらせる （ causative ）

つたわらす （ causative ）

tsutawaraseru （ causative ）

tsutawarasu （ causative ）

伝われる （ potential ）

つたわれる （ potential ）

tsutawareru （ potential ）

伝わろう （ volitional ）

つたわろう （ volitional ）

tsutawarō （ volitional ）

伝わらない （ negative ）

つたわらない （ negative ）

tsutawaranai （ negative ）

伝わらず （ continuative negative ）

つたわらず （ continuative negative ）

tsutawarazu （ continuative negative ）

伝わります （ formal ）

つたわります （ formal ）

tsutawarimasu （ formal ）

伝わった （ perfective ）

つたわった （ perfective ）

tsutawatta （ perfective ）

伝わって （ conjunctive ）

つたわって （ conjunctive ）

tsutawatte （ conjunctive ）

伝われば （ 条件法 hypothetical ）

つたわれば （ 条件法 hypothetical ）

tsutawareba （ 条件法 hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

伝はら （ irrealis stem ）

つたはら （ irrealis stem ）

tutafara （ irrealis ）

伝はり （ continuative stem ）

つたはり （ continuative stem ）

tutafari （ continuative ）

伝はる （ stem terminative ）

つたはる （ stem terminative ）

tutafaru （ terminative ）

伝はる （ attributive stem ）

つたはる （ attributive stem ）

tutafaru （ attributive ）

伝はれ （ realis stem ）

つたはれ （ realis stem ）

tutafare （ realis ）

伝はれ （ 命令法 stem ）

つたはれ （ 命令法 stem ）

tutafare （ 命令法 ）

伝はらず （ negative ）

つたはらず （ negative ）

tutafarazu （ negative ）

伝はれど （ contrastive ）

つたはれど （ contrastive ）

tutafaredo （ contrastive ）

伝はれば （ causative ）

つたはれば （ causative ）

tutafareba （ causative ）

伝はらば （ 条件法 ）

つたはらば （ 条件法 ）

tutafaraba （ 条件法 ）

伝はりき （ 過去形 ）

つたはりき （ 過去形 ）

tutafariki （ 過去形 ）

伝はりけり （ 過去形 ）

つたはりけり （ 過去形 ）

tutafarikeri （ 過去形 ）

伝はりつ （ 完了形 ）

つたはりつ （ 完了形 ）

tutafaritu （ 完了形 ）

伝はりぬ （ 完了形 ）

つたはりぬ （ 完了形 ）

tutafarinu （ 完了形 ）

伝はれり （ continuative 完了形 ）

伝はりたり （ continuative 完了形 ）

つたはれり （ continuative 完了形 ）

つたはりたり （ continuative 完了形 ）

tutafareri （ continuative 完了形 ）

tutafaritari （ continuative 完了形 ）

伝はらむ （ volitional ）

つたはらむ （ volitional ）

tutafaramu （ volitional ）