和英辞書

実在論

ひらがな

じつざいろん

名詞

(philosophy) realism

日本語の意味

存在するものが人間の認識や意識とは独立して実在すると考える立場や学説。特に、普遍者や外界の対象が客観的に存在するとみなす哲学上の立場。 / （哲学以外で）世界や対象は、主観ではなく客観的な実在として成り立っているとみなす考え方。

やさしい日本語の意味

せかいのものは、にんげんのこころとべつにほんとうにあるとする考え。

中国語（簡体字）の意味

哲学上的实在论 / 认为客观现实独立于认识而存在的观点 / 主张外部世界或共相具有独立实在性的理论

中国語（繁体字）の意味

主張外在世界獨立於心靈與知覺而存在的哲學立場 / 認為普遍者或對象具有獨立實在性的理論

韓国語の意味

사물과 세계가 인식과 무관하게 실재한다고 보는 철학적 입장 / 보편자나 객관적 존재의 실재를 인정하는 견해

インドネシア語

realisme (filsafat) / pandangan bahwa realitas ada secara independen dari pikiran/persepsi / aliran yang menegaskan keberadaan dunia eksternal yang objektif

ベトナム語の意味

chủ nghĩa hiện thực (triết học) / thuyết hiện thực / quan niệm cho rằng thực tại tồn tại khách quan, độc lập với ý thức

タガログ語の意味

realismo (sa pilosopiya) / paniniwalang ang realidad ay umiiral nang hiwalay sa isip at persepsyon / doktrinang umiiral ang mga bagay nang obhetibo, hindi nakadepende sa kamalayan

彼は哲学の中で実在論を強く支持しています。

He strongly supports realism in philosophy.

中国語（簡体字）の翻訳

他在哲学上强烈支持实在论。

中国語（繁体字）の翻訳

他在哲學上強烈支持實在論。

韓国語訳

그는 철학에서 실재론을 강하게 지지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung realisme dalam filsafat.

ベトナム語訳

Anh ấy ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa hiện thực trong triết học.

タガログ語訳

Matindi niyang sinusuportahan ang realismo sa pilosopiya.

意味（1）

(philosophy) realism

実 (じつ)在 (ざい)論 （ canonical ）

jitsuzairon （ romanization ）

ろん （ hiragana ）