和英辞書

利益

ひらがな

りやく

名詞

(Buddhism) blessing, salvation

日本語の意味

仏教などで、信仰や修行によってもたらされる加護や恵み。救い。 / 一般的には、得られる好ましい結果や利益、恩恵。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ほとけからうけるめぐみやすくいのこと。

中国語（簡体字）の意味

福佑 / 救度

中国語（繁体字）の意味

神佛的加持與庇佑 / 救度、解脫

韓国語の意味

가피 / 영험 / 구제

インドネシア語

berkah / keselamatan

ベトナム語の意味

phúc lành / cứu độ

タガログ語の意味

basbas / biyaya / kaligtasan

この仏像を拝むと、大きな利益が得られると言われています。

It is said that you can receive great blessings by worshiping this Buddha statue.

中国語（簡体字）の翻訳

据说拜这尊佛像可以获得很大的利益。

中国語（繁体字）の翻訳

據說只要拜這尊佛像，就能獲得巨大的利益。

韓国語訳

이 불상을 참배하면 큰 이익을 얻는다고 합니다.

インドネシア語訳

Konon, menyembah patung Buddha ini akan mendatangkan manfaat besar.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng nếu chiêm bái pho tượng Phật này, sẽ nhận được lợi ích lớn.

タガログ語訳

Sinasabing kapag sinamba ang rebulto ng Budha na ito, makakakuha ng malaking pakinabang.

意味（1）

(Buddhism) blessing, salvation

利 (り)益 （ canonical ）

riyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）