和英辞書

じょせい

漢字

女性 / 女声 / 助成 / 助勢 / 女婿

名詞

女性: woman, female; feminine gender / 女声: female voice / 助成: assistance / 助勢: encouragement / 女婿: son-in-law

日本語の意味

成人した女の人を指す一般的な語。社会的・生物学的に女性である人。 / 女性の特質や属性を持つこと、またはそのような性別区分。 / 女の人の声。 / 他人の行う事業や活動などを、資金や制度面からささえること。 / ある人や勢力に力を貸して、形勢を有利にするようはげますこと。 / 妻の側から見た夫、あるいは自分の娘の夫。婿。

やさしい日本語の意味

おんなのひと。おんなであること。

中国語（簡体字）の意味

女性；女性性别 / 女声 / 资助；补助

中国語（繁体字）の意味

女性 / 女聲 / 補助

韓国語の意味

여성 / 여성의 목소리 / 보조

インドネシア語

perempuan; wanita / suara perempuan / bantuan (hibah/subsidi); dukungan

ベトナム語の意味

phụ nữ; nữ giới (giới tính nữ) / giọng nữ / trợ cấp; hỗ trợ (tài chính)

タガログ語の意味

babae / boses ng babae / tulong o pagsuporta

彼女は非常に有能なじょせいです。

She is a very capable woman.

中国語（簡体字）の翻訳

她是非常有能力的女性。

中国語（繁体字）の翻訳

她是一位非常有能力的女性。

韓国語訳

그녀는 매우 유능한 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita yang sangat kompeten.

ベトナム語訳

Cô ấy là một phụ nữ rất có năng lực.

タガログ語訳

Isa siyang napakahusay na babae.

意味（1）

女性: woman, female; feminine gender

意味（2）

女声: female voice

意味（3）

助成: assistance

意味（4）

助勢: encouragement

意味（5）

女婿: son-in-law

josei （ romanization ）