和英辞書

胎兒

ひらがな

たいじ

漢字

胎児

名詞

旧字体

pre-born baby / (medicine) fetus

日本語の意味

まだ母体の胎内にあり、出生前の子。胎内で発育中の子供。 / 受精卵が着床し、一定の発育段階に達した後の、出生前の人間の子。医学的には「胎児」と書くことが多い。

やさしい日本語の意味

おなかのなかでまだうまれていないあかちゃんのこと

中国語（簡体字）の意味

未出生的婴儿 / 医学：胚胎期后至出生前的人体个体 / 母体子宫内发育的人类个体

中国語（繁体字）の意味

在母體內尚未出生的嬰兒 / （醫學）胎兒，胚胎期之後的胎體

韓国語の意味

아직 태어나지 않은 아기 / 의학: 자궁 안에서 발달 중인 인간

インドネシア語

janin / bayi yang belum lahir / fetus (kedokteran)

ベトナム語の意味

thai nhi / bào thai / đứa bé chưa sinh

タガログ語の意味

sanggol sa sinapupunan / sanggol bago ipanganak / (med.) fetus

医師は超音波検査で胎兒の心拍を確認した。

The doctor confirmed the pre-born baby's heartbeat with an ultrasound examination.

中国語（簡体字）の翻訳

医生在超声检查中确认了胎儿的心跳。

中国語（繁体字）の翻訳

醫師在超音波檢查中確認了胎兒的心跳。

韓国語訳

의사는 초음파 검사로 태아의 심장 박동을 확인했다.

インドネシア語訳

Dokter mengonfirmasi detak jantung janin melalui pemeriksaan ultrasonografi.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã xác nhận nhịp tim của thai nhi bằng siêu âm.

タガログ語訳

Kinumpirma ng doktor sa pamamagitan ng ultrasound ang tibok ng puso ng sanggol sa sinapupunan.

意味（1）

pre-born baby

意味（2）

(medicine) fetus

胎 (たい)兒 （ canonical ）

taiji （ romanization ）

胎児 （ shinjitai ）

じ （ hiragana ）