和英辞書

批評

ひらがな

ひひょう

名詞

criticism (evaluation of craftsmanship, art, etc.); critique

日本語の意味

批評（職人技、芸術などの評価）

やさしい日本語の意味

さくひんなどをみて、よいところとわるいところをいうこと。

中国語（簡体字）の意味

评论（对工艺、艺术等的评价） / 评析；批评 / 批评性论述；评论文章

中国語（繁体字）の意味

針對作品、藝術等的評價與分析 / 批判性的評論 / 評論文章；批評文

韓国語の意味

비평 / 평론 / 비판

インドネシア語

kritik / ulasan kritis / telaah kritis

ベトナム語の意味

sự phê bình, đánh giá / bài phê bình

タガログ語の意味

kritika / pamumuna / pagsusuri (sa sining o akda)

この展覧会についての批評を読むと、新しい視点が得られる。

Reading critiques of this exhibition gives you a new perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读关于这个展览的批评，可以获得新的视角。

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀關於這次展覽的評論，可以獲得新的觀點。

韓国語訳

이 전시회에 대한 비평을 읽으면 새로운 시각을 얻을 수 있다.

インドネシア語訳

Membaca ulasan tentang pameran ini memberikan sudut pandang baru.

ベトナム語訳

Đọc các bài phê bình về triển lãm này sẽ mang lại những góc nhìn mới.

タガログ語訳

Sa pagbasa ng mga pagsusuri tungkol sa eksibisyon na ito, makakakuha ka ng bagong pananaw.

意味（1）

criticism (evaluation of craftsmanship, art, etc.); critique

批 (ひ)評 （ canonical ）

hihyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）