和英辞書

こみ

漢字

込み

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of こむ (komu) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of こむ (komu) [godan]

やさしい日本語の意味

こむのますのかたち。ほかのことばにつけて、なかにいれるいみや、ひとやものがたくさんでせまくなるいみ。

中国語（簡体字）の意味

拥挤；拥堵 / 装入；塞入 / 表示动作深入、持续或彻底（作接尾）

中国語（繁体字）の意味

擁擠；壅塞 / （作為複合動詞語幹）表示向內、深入、徹底地進行

韓国語の意味

붐비다 / 들어가다 / 포함하다

インドネシア語

bentuk sambung (ren’youkei) dari こむ / menjadi ramai/macet; berdesakan / sebagai sufiks verbal: masuk ke dalam; melakukan hingga tuntas

ベトナム語の意味

đông, chen chúc / đi vào, lấn vào / (phụ tố động từ) làm ~ kỹ/sâu, vào bên trong

タガログ語の意味

anyong-ugat o anyong-patuloy ng こむ / (mula sa こむ) pumasok o ilagay sa loob; isama / (mula sa こむ) magsiksikan; dumagsa

毎日、図書館にこみ、勉強しています。

I go to the library every day and study.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都待在图书馆学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天到圖書館學習。

韓国語訳

매일 도서관에 가서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya berdiam di perpustakaan dan belajar.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi đến thư viện để học.

タガログ語訳

Araw-araw, nananatili ako sa aklatan at nag-aaral.

意味（1）

stem or continuative form of こむ (komu) [godan]

komi （ romanization ）

こみ （ hiragana historical ）