和英辞書

了解

ひらがな

りょうかい

名詞

understanding, comprehension / consent, agreement

日本語の意味

理解すること。物事の内容や意図をのみこむこと。 / 相手の申し出・指示などを受け入れること。また、その返事として用いる語。 / （ビジネス・軍隊・無線などで）指示内容を正しく受信し、承諾・了承したことを示す定型的な応答。

やさしい日本語の意味

あいてのはなしやいみをわかること。あいてのたのみをいいとすること。

中国語（簡体字）の意味

理解；领会 / 同意；应允

中国語（繁体字）の意味

理解、領會 / 理解力 / 同意、認可

韓国語の意味

이해 / 납득 / 동의

インドネシア語

pengertian / persetujuan

ベトナム語の意味

sự hiểu, sự thông hiểu / sự đồng ý, chấp thuận

タガログ語の意味

pag-unawa / pagsang-ayon

彼の説明を聞いて、私は完全に了解しました。

After listening to his explanation, I completely understood.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的解释，我完全明白了。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的說明，我完全了解了。

韓国語訳

그의 설명을 듣고 완전히 이해했습니다.

インドネシア語訳

Setelah mendengar penjelasannya, saya sepenuhnya mengerti.

ベトナム語訳

Sau khi nghe anh ấy giải thích, tôi đã hoàn toàn hiểu.

タガログ語訳

Nang pakinggan ko ang kanyang paliwanag, lubos kong naunawaan.

意味（1）

understanding, comprehension

意味（2）

consent, agreement

了 (りょう)解 （ canonical ）

ryōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）