和英辞書

必ず

ひらがな

かならず

副詞

absolutely, categorically, certainly, definitely, surely / inevitably, invariably, without fail, necessarily, always

日本語の意味

絶対に、断固として、確かに、間違いなく、きっと / 必然的に、必ず、常に

やさしい日本語の意味

まちがいなくそうする、そうなるようす。とてもつよくいうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

一定 / 必然 / 务必

中国語（繁体字）の意味

一定 / 務必 / 總是

韓国語の意味

반드시 / 틀림없이 / 어김없이

インドネシア語

pasti / selalu (tanpa terkecuali) / tanpa gagal

ベトナム語の意味

chắc chắn; nhất định / nhất thiết; tất yếu / luôn luôn

タガログ語の意味

tiyak / walang palya / palagi

書類は必ず机に置いてください。

Please make sure to put the documents on the desk.

中国語（簡体字）の翻訳

请务必将文件放在桌上。

中国語（繁体字）の翻訳

請務必將文件放在桌上。

韓国語訳

서류는 반드시 책상 위에 놓아 주세요.

インドネシア語訳

Mohon pastikan dokumen selalu diletakkan di atas meja.

ベトナム語訳

Vui lòng đặt tài liệu lên bàn.

タガログ語訳

Siguraduhing ilagay ang mga dokumento sa mesa.

意味（1）

absolutely, categorically, certainly, definitely, surely

意味（2）

inevitably, invariably, without fail, necessarily, always

必 (かなら)ず （ canonical ）

kanarazu （ romanization ）