和英辞書

平家

ひらがな

へいけ

固有名詞

The Taira clan

日本語の意味

日本の武家の一つで、平清盛を代表とし、平安時代末期に政権を握った一族。 / 一般に「平氏一門」を指す呼称で、源氏に対する勢力として語られることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのぶしのいちぞくのなまえ。げんじとたたかい、まけて、のちになくなった。

中国語（簡体字）の意味

日本平氏家族（平家） / 日本平安时代的平氏武士贵族

中国語（繁体字）の意味

日本的平氏家族（平家），中世武士貴族 / 源平合戰中的平氏一方 / 平氏一門所建立的政權

韓国語の意味

일본의 타이라 가문 / 타이라 씨 일족을 가리키는 명칭

ベトナム語の意味

Gia tộc Taira (Heike) của Nhật Bản / Dòng họ Heike thời Heian / Nhà Taira, thế lực quý tộc võ sĩ

タガログ語の意味

angkan ng Taira / Heike; tawag sa angkang Taira sa Hapon

平家は日本の有力な武家でした。

The Taira was a powerful samurai family in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

平家是日本有力的武士家族。

中国語（繁体字）の翻訳

平家是日本有力的武家。

韓国語訳

헤이케는 일본의 유력한 무가였습니다.

ベトナム語訳

Nhà Taira là một gia tộc võ sĩ có thế lực ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang pamilyang Taira ay isang makapangyarihang angkan ng mga samuray sa Hapon.

意味（1）

The Taira clan

Heike （ romanization ）

へいけ （ hiragana ）