和英辞書

頻度

ひらがな

ひんど

名詞

frequency (rate of occurrence)

日本語の意味

ある事柄や現象が繰り返し起こる度合い。起こる回数や回数の多さ。また、その割合。 / 周期的な現象が一定時間内に繰り返される回数。

やさしい日本語の意味

あることがどのくらいおおくおきるかのようすをいう

中国語（簡体字）の意味

发生频率 / 出现率 / 频次

中国語（繁体字）の意味

發生的頻率 / 出現率 / 在一定期間或樣本中的出現比率

韓国語の意味

어떤 사건이나 현상이 일어나는 비율 / 일정 기간에 발생하는 횟수 / 반복되는 정도의 잦기

インドネシア語

frekuensi (tingkat kejadian) / kekerapan / tingkat kemunculan

ベトナム語の意味

tần suất / mức độ thường xuyên / số lần xảy ra

タガログ語の意味

dalas / pagkadalas / antas ng pag-uulit

この問題は高い頻度で発生します。

This problem occurs at a high frequency.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题经常发生。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題經常發生。

韓国語訳

이 문제는 높은 빈도로 발생합니다.

インドネシア語訳

Masalah ini sering terjadi.

ベトナム語訳

Vấn đề này xảy ra với tần suất cao.

タガログ語訳

Madalas na nangyayari ang problemang ito.

意味（1）

frequency (rate of occurrence)

頻 (ひん)度 （ canonical ）

hindo （ romanization ）

ど （ hiragana ）