和英辞書

白酒

ひらがな

はくしゅ / しろざけ

名詞

generic term for nigorizake, doburoku, shirozake

日本語の意味

どぶろくなどのにごり酒の総称。白く濁った日本酒。 / ひな祭りなどで飲まれる甘い白色の日本酒「白酒（しろざけ）」のこと。

やさしい日本語の意味

しろくにごったにほんのおさけのこと。こめからつくり、あまいものもある。

中国語（簡体字）の意味

日本清酒中呈乳白或浑浊的酒类总称（如浊酒、未过滤家酿清酒、甜白清酒） / 泛指浊酒、家酿未滤酒与甜白清酒

中国語（繁体字）の意味

濁酒、家釀濁酒與甜白清酒的統稱 / 泛指白濁、甜味的清酒

韓国語の意味

탁하고 흰색을 띠는 일본 쌀술의 총칭(니고리자케, 도부로쿠, 시로자케 등) / 흰빛의 단맛 나는 일본 술

インドネシア語

istilah umum untuk sake putih keruh (nigorizake, doburoku, shirozake) / minuman beralkohol beras Jepang berwarna putih keruh

ベトナム語の意味

thuật ngữ chung cho các loại rượu sake trắng đục như nigorizake, doburoku, shirozake / rượu gạo Nhật màu trắng đục, thường ngọt

タガログ語の意味

pangkalahatang tawag sa nigorizake, doburoku, at shirozake / puting alak na gawa sa bigas; malabong o makremang sake / matamis na puting sake na iniinom sa mga pagdiriwang

この白酒は、味が濃厚でとても美味しいです。

This nigorizake is rich in flavor and very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这款白酒风味浓郁，非常好喝。

中国語（繁体字）の翻訳

這款白酒味道濃郁，非常美味。

韓国語訳

이 백주는 풍미가 진하고 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Minuman beralkohol putih ini rasanya kaya dan sangat enak.

ベトナム語訳

Rượu trắng này có vị đậm đà và rất ngon.

タガログ語訳

Ang shirozake na ito ay mayaman ang lasa at sobrang masarap.

意味（1）

generic term for nigorizake, doburoku, shirozake

白 (はく)酒 （ canonical ）

hakushu （ romanization ）

fakusyu （ romanization ）

はくしゆ （ hiragana historical ）

しゅ （ hiragana ）