和英辞書

大臣

ひらがな

だいじん / おおおみ

名詞

歴史的

(historical) a major retainer / (historical) Same as だいじん (daijin) above

日本語の意味

国家の行政機関を統括し、特定の分野（例：外務、防衛、教育など）を担当する高位の役職者。また、その官職。 / 歴史的用法として、朝廷や幕府などで重要な職務・役割を担った有力な家臣や高官を指すことがある。

やさしい日本語の意味

くにのしごとをまとめるえらいやくにん。いろいろなしごとをまかされる人。

中国語（簡体字）の意味

（历史）大臣；高位的朝廷官员 / （历史）重臣；主要家臣

中国語（繁体字）の意味

（歷史）重臣；高位家臣 / （歷史）大臣；高級官職（同「だいじん」）

韓国語の意味

(역사) 대신 / (역사) 주요 신하, 중신

インドネシア語

menteri (pejabat tinggi negara) / (sejarah) pembesar utama (feodal)

ベトナム語の意味

đại thần (quan cao cấp triều đình, lịch sử) / trọng thần; cận thần cấp cao (lịch sử)

タガログ語の意味

ministro; kalihim ng estado / (makasaysayan) mataas na opisyal ng korte / (makasaysayan) pangunahing tagapaglingkod ng panginoon

彼はその時代の最も有力な大臣でした。

He was the most powerful minister of that era.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个时代最有权势的大臣。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那個時代最有權勢的大臣。

韓国語訳

그는 그 시대의 가장 유력한 대신이었습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah menteri paling berpengaruh pada masa itu.

ベトナム語訳

Ông ấy là vị đại thần quyền lực nhất của thời đó.

タガログ語訳

Siya ang pinakamakapangyarihang ministro noong panahong iyon.

意味（1）

(historical) a major retainer

意味（2）

(historical) Same as だいじん (daijin) above

大 (たい)臣 （ canonical ）

taishin （ romanization ）

しん （ hiragana ）