和英辞書

たてがみ

漢字

鬣

名詞

歴史的

(historical) long hair style that was popular in the Genroku era

日本語の意味

哺乳類の首から肩にかけて長く伸びた毛。また、髪を高く立てた髪形のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのかみのかたち。げんろくのころにはやった、ながいかみ

中国語（簡体字）の意味

元禄时期流行的长发式样 / 古代将长发上束成高立状的发型

中国語（繁体字）の意味

江戶元祿時期流行的女性長髮髮式 / 將長髮在頭頂高束的古代髮型

韓国語の意味

겐로쿠 시대에 유행한 장발 머리 모양 / 사자 갈기처럼 길게 늘어뜨린 헤어스타일

ベトナム語の意味

kiểu tóc dài thịnh hành thời Genroku (lịch sử) / kiểu tóc dài buông xõa phổ biến trong thời Genroku

タガログ語の意味

makasaysayang mahabang ayos ng buhok na sumikat noong panahon ng Genroku / mahabang estilo ng buhok na uso sa panahong Genroku

その馬のたてがみは美しい。

The mane of that horse is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

那匹马的鬃毛很漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

那匹馬的鬃毛很漂亮。

韓国語訳

그 말의 갈기가 아름답다.

ベトナム語訳

Bờm của con ngựa đó rất đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang buhok ng kabayong iyon.

意味（1）

(historical) long hair style that was popular in the Genroku era

tategami （ romanization ）

たてがみ （ hiragana historical ）