和英辞書

接格

ひらがな

せっかく

名詞

adessive case

日本語の意味

場所や対象に関連する文法格の一種で、特に「〜のところで」「〜の上で」など、ある対象に接している位置や場所を表す格。多くは接格助詞によって標示される。

やさしい日本語の意味

もののそばやうえにあることをしめすめいしにつくことばのかたち

中国語（簡体字）の意味

表示“在…处／在…上／在…附近”的格 / 某些语言中标示处所、拥有或工具的格

中国語（繁体字）の意味

表示「在／於／旁／上」等位置的語法格 / 表示位於某處或某人處的格 / 芬蘭語、愛沙尼亞語中的一種方位格，表「在…處」

韓国語の意味

장소에의 접근·접촉(…에, …에서, …곁에)을 나타내는 격 / 일부 언어에서 소유(‘…에게 있다’)를 표시하는 격

インドネシア語

kasus adesif; kasus gramatikal yang menyatakan lokasi ‘di/atas/pada’ / kasus yang menandai berada di permukaan atau dekat sesuatu

ベトナム語の意味

Cách adessive (cách chỉ vị trí ‘ở/trên/tại’). / Cách ngữ biểu thị ở/trên/tại một nơi/bề mặt; đôi khi chỉ phương tiện hoặc sở hữu.

タガログ語の意味

kaso adesibo sa balarila / kasong panglokasyon na nagsasaad ng “sa/sa ibabaw/katabi ng”

フィンランド語では、接格を使って場所や時間を表します。

In Finnish, the adessive case is used to express location and time.

中国語（簡体字）の翻訳

在芬兰语中，通过格来表示地点和时间。

中国語（繁体字）の翻訳

在芬蘭語中，使用格來表示地點和時間。

韓国語訳

핀란드어에서는 접격을 사용하여 장소와 시간을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Finlandia, kasus digunakan untuk menyatakan tempat dan waktu.

ベトナム語訳

Trong tiếng Phần Lan, người ta dùng các cách để biểu thị nơi chốn và thời gian.

タガログ語訳

Sa wikang Finnish, ginagamit ang mga kaso upang ipahayag ang lugar at oras.

意味（1）

adessive case

接 (せっ)格 （ canonical ）

sekkaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）