和英辞書

認識

ひらがな

にんしき

名詞

recognition, awareness / understanding / (computing) recognition

日本語の意味

物事を見分けたり、理解したりすること。 / 人や業績などを正当に評価し、認めること。 / コンピュータが文字や音声、画像などの情報を識別すること。

やさしい日本語の意味

ものごとをみてそれがなにかとわかることやしっていてそうだときづくこと

中国語（簡体字）の意味

认知 / 意识 / （计算机）识别

中国語（繁体字）の意味

認知；意識 / 理解 / （電腦）辨識／識別

韓国語の意味

인식 / 인지 / 이해

インドネシア語

pengenalan / kesadaran / pemahaman

ベトナム語の意味

sự nhận thức / sự hiểu biết / (tin học) nhận dạng

タガログ語の意味

pagkilala; kamalayan / pag-unawa / (kompyuter) pagkilala

彼の才能は広く認識されています。

His talent is widely recognized.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才能被广泛认可。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才能被廣泛認可。

韓国語訳

그의 재능은 널리 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Bakatnya diakui secara luas.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy được công nhận rộng rãi.

タガログ語訳

Malawakang kinikilala ang kanyang talento.

意味（1）

recognition, awareness

意味（2）

understanding

意味（3）

(computing) recognition

認 (にん)識 （ canonical ）

ninshiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）