和英辞書

ふくし

漢字

福祉 / 副詞

名詞

福祉: welfare / 副詞: adverb / 掘串: shovel for gardening

日本語の意味

幸福で安定した生活が送れる状態や、そのための制度・活動を指す語 / 活用語を修飾して、その状態や程度、様子などを詳しく説明する品詞の一つ / 庭仕事などで土を掘ったりならしたりするのに用いる、串状またはスコップ状の道具

やさしい日本語の意味

くらしをよくするために、こまっているひとをたすけるしくみ

中国語（簡体字）の意味

社会福利 / 语法上的副词 / 园艺用铲子

中国語（繁体字）の意味

福祉 / 副詞 / 園藝鏟

韓国語の意味

복지 / 부사 / 원예용 삽

インドネシア語

kesejahteraan sosial / kata keterangan / sekop kebun

ベトナム語の意味

phúc lợi xã hội / trạng từ (thuật ngữ ngữ pháp) / xẻng làm vườn

タガログ語の意味

kagalingang panlipunan / pang-abay / pala

私たちは全ての人々がふくしを享受できる社会を目指しています。

We are aiming for a society where all people can enjoy welfare.

中国語（簡体字）の翻訳

我们致力于建设一个所有人都能享受福利的社会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們致力於建立一個所有人都能享有福祉的社會。

韓国語訳

우리는 모든 사람이 복지를 누릴 수 있는 사회를 지향합니다.

インドネシア語訳

Kami bertujuan mewujudkan masyarakat di mana semua orang dapat menikmati kesejahteraan.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng tới một xã hội mà tất cả mọi người đều có thể hưởng phúc lợi.

タガログ語訳

Layunin namin ang isang lipunan kung saan ang lahat ng tao ay maaaring tamasahin ang kagalingang panlipunan.

意味（1）

福祉: welfare

意味（2）

副詞: adverb

意味（3）

掘串: shovel for gardening

fukushi （ romanization ）