和英辞書

タマネギ

ひらがな

たまねぎ

漢字

玉葱

名詞

玉葱: an onion

日本語の意味

ユリ科ネギ属の多年草で、球形の鱗茎を食用とする野菜。独特の辛味と香りがあり、生食や加熱調理など広く利用される。 / 上記の植物の鱗茎そのもの、またはそれを材料とした料理。

やさしい日本語の意味

やさいのひとつで、まるくて、あまく、においがつよい。りょうりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

洋葱 / 葱头

中国語（繁体字）の意味

洋蔥

韓国語の意味

양파

インドネシア語

bawang bombai / tanaman Allium cepa penghasil umbi bawang bombai

ベトナム語の意味

hành tây / củ hành tây

タガログ語の意味

sibuyas / gulay na pampalasa

タマネギを切るときはいつも涙が出ます。

I always cry when I cut onions.

中国語（簡体字）の翻訳

切洋葱时我总是会流泪。

中国語（繁体字）の翻訳

每次切洋蔥時我都會流淚。

韓国語訳

양파를 자를 때는 항상 눈물이 나요.

インドネシア語訳

Saya selalu menangis saat memotong bawang.

ベトナム語訳

Mỗi khi cắt hành tây, tôi luôn chảy nước mắt.

タガログ語訳

Lagi akong umiiyak kapag nagpuputol ako ng sibuyas.

意味（1）

玉葱: an onion

タマネギ （ canonical ）

たまねぎ （ canonical ）

tamanegi （ romanization ）