和英辞書

控除

ひらがな

こうじょ

名詞

that which is deducted; deduction

日本語の意味

税金や料金などから、あらかじめ差し引くこと、または差し引かれた額を指す語。

やさしい日本語の意味

おかねなどから、きめられたぶんをひいてへらすこと。

中国語（簡体字）の意味

扣除额 / 扣除项 / 扣除

中国語（繁体字）の意味

扣除 / 扣除額 / 抵扣

韓国語の意味

공제 / 공제액

インドネシア語

potongan / pengurangan (pajak) / pemotongan

ベトナム語の意味

khấu trừ / khoản khấu trừ / mức khấu trừ

タガログ語の意味

bawas / deduksiyon (hal. sa buwis o sahod) / halagang ibinawas

給与から税金が控除されます。

Taxes will be deducted from the salary.

中国語（簡体字）の翻訳

税金会从工资中扣除。

中国語（繁体字）の翻訳

從薪資中扣除稅款。

韓国語訳

급여에서 세금이 공제됩니다.

インドネシア語訳

Pajak dipotong dari gaji.

ベトナム語訳

Thuế được khấu trừ từ tiền lương.

タガログ語訳

Ibabawas ang buwis mula sa sahod.

意味（1）

that which is deducted; deduction

控 (こう)除 （ canonical ）

kōjo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）