和英辞書

親交

ひらがな

しんこう

名詞

intimacy

日本語の意味

親しい付き合い。親しい交わり。

やさしい日本語の意味

なかよくあって、ふかくつきあうこと。こころがちかいひとどうしのつきあい。

中国語（簡体字）の意味

亲密的交情 / 深厚的友谊 / 亲善往来

中国語（繁体字）の意味

親密交往 / 密切交情 / 友好往來

韓国語の意味

친밀한 사귐 / 가까운 교제 / 우호적 관계

インドネシア語

keakraban / hubungan akrab / persahabatan erat

ベトナム語の意味

quan hệ thân thiết / sự thân giao / tình bằng hữu mật thiết

タガログ語の意味

malapit na pakikipagkaibigan / malapit na ugnayan / matalik na samahan

彼とは長い間の親交があります。

I have a long-standing intimacy with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他交往已久。

中国語（繁体字）の翻訳

我和他有長期的交情。

韓国語訳

그와는 오랫동안 친분이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah lama berteman dengannya.

ベトナム語訳

Tôi có mối quan hệ thân thiết với anh ấy từ lâu.

タガログ語訳

Matagal na kaming magkaibigan.

意味（1）

intimacy

親 (しん)交 （ canonical ）

shinkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）