和英辞書

啄木鳥

ひらがな

きつつき

名詞

a woodpecker

日本語の意味

キツツキ科の鳥の総称。木の幹や枝をくちばしでつついて穴をあけ、虫などを食べる習性がある。 / 比喩的に、同じ行為を繰り返し行う人や、その様子を表すことがある。

やさしい日本語の意味

きの みきを くちばしで つついて むしを たべる とり

中国語（簡体字）の意味

啄木科鸟类，用坚硬的喙凿啄树干。 / 以树皮内昆虫为食，常在树上啄木并发出敲击声的鸟。

中国語（繁体字）の意味

以堅硬喙敲擊樹幹覓食昆蟲的鳥。 / 啄木科的鳥類，常在樹幹上鑿洞、垂直停棲。

韓国語の意味

딱따구리 / 나무를 쪼아 벌레를 먹는 새

ベトナム語の意味

chim gõ kiến / loài chim dùng mỏ gõ vào thân cây để tìm thức ăn

タガログ語の意味

ibon na kumakatok sa kahoy gamit ang tuka / ibon na naghuhukay sa puno para sa insekto o pugad

公園で啄木鳥を見かけました。

I saw a woodpecker in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园看到了一只啄木鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一隻啄木鳥。

韓国語訳

공원에서 딱따구리를 봤어요.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim gõ kiến trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng woodpecker sa parke.

意味（1）

a woodpecker

啄木鳥 （ canonical ）

kitsutsuki （ romanization ）

keratsutsuki （ romanization ）

きつつきけらつつき （ hiragana ）