和英辞書

おそろしい

漢字

恐ろしい

形容詞

恐ろしい: terrible / 怖ろしい: terrible

日本語の意味

非常にこわい。ぞっとする感じを起こさせる。 / 程度がはなはだしい。ひどい。

やさしい日本語の意味

とてもこわいようす。あぶないことがありそうで、にげたくなる。

中国語（簡体字）の意味

可怕的 / 骇人的 / 令人恐惧的

中国語（繁体字）の意味

可怕的 / 恐怖的 / 駭人的

韓国語の意味

무서운 / 끔찍한 / 무시무시한

ベトナム語の意味

đáng sợ / kinh khủng / khủng khiếp

タガログ語の意味

nakakatakot / kahindik-hindik / kasindak-sindak

その事故は本当におそろしいものだった。

That accident was truly terrible.

中国語（簡体字）の翻訳

那起事故真是可怕。

中国語（繁体字）の翻訳

那場事故真的很可怕。

韓国語訳

그 사고는 정말 무서운 일이었다.

ベトナム語訳

Vụ tai nạn đó thật sự rất đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot talaga ang aksidenteng iyon.

意味（1）

恐ろしい: terrible

意味（2）

怖ろしい: terrible

osoroshii （ romanization ）

おそろしく （ adverbial ）