和英辞書

幸い

ひらがな

さいわい

副詞

fortunately, luckily, happily

日本語の意味

運よく物事が望ましい状態・結果になるさま。幸運にも。 / 不幸な事態や重大な危険を免れてほっとしている気持ちを表す語。 / （あまり望ましくはないが）とりあえず支障がない状態であるさま。差し支えなく。 / 相手に対する依頼や感謝の気持ちを丁寧に表す語。「〜していただければ幸いです」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

たまたまよいことがおきて、うまくいってよかったとおもうきもち

中国語（簡体字）の意味

幸好 / 幸亏 / 幸运地

中国語（繁体字）の意味

幸好 / 幸而 / 幸運地

韓国語の意味

다행히 / 운 좋게 / 감사하게도

ベトナム語の意味

may mắn thay / thật may mắn / may mắn là

タガログ語の意味

sa kabutihang-palad / buti na lang / sa suwerte

幸い、彼は事故から無事でした。

Fortunately, he was safe from the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

幸好，他在事故中安然无恙。

中国語（繁体字）の翻訳

幸好他從事故中安然無恙。

韓国語訳

다행히 그는 사고에서 무사했습니다.

ベトナム語訳

May mắn thay, anh ấy đã an toàn sau vụ tai nạn.

タガログ語訳

Sa kabutihang palad, ligtas siya mula sa aksidente.

意味（1）

fortunately, luckily, happily

幸 (さいわ)い （ canonical ）

saiwai （ romanization ）

saifafi （ romanization ）

さいはひ （ hiragana historical ）