和英辞書

塗る

ひらがな

ぬる

動詞

to paint or plaster / to spread on, to dab on, to apply

日本語の意味

塗る / 塗る、軽くたたく、塗布する

やさしい日本語の意味

ものやはだに、えのぐやくすりをうすくのばしてつける。

中国語（簡体字）の意味

涂漆、粉刷 / 涂抹、抹上（药膏、油脂等） / 施涂、覆盖一层（物质）

中国語（繁体字）の意味

塗刷或抹上（漆、顏料、灰泥等） / 將膏狀或液體塗抹、敷用於表面或皮膚

韓国語の意味

칠하다 / 바르다 / 도포하다

インドネシア語

mengecat; melapisi / mengoleskan (krim/salep/saus) / memulas (riasan)

ベトナム語の意味

sơn; trát (vữa) / bôi/thoa/phết (lên) / phủ/quét lên (bề mặt)

タガログ語の意味

pinturahan / pahiran / lagyan ng palitada

週末に壁を白く塗るつもりです。

I plan to paint the wall white this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算在周末把墙刷成白色。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算在週末把牆漆成白色。

韓国語訳

주말에 벽을 흰색으로 칠할 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana mengecat dinding menjadi putih pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi định sơn tường màu trắng vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak kong pinturahan ng puti ang mga pader sa katapusan ng linggo.

意味（1）

to paint or plaster

意味（2）

to spread on, to dab on, to apply

塗 (ぬ)る （ canonical ）

nuru （ romanization ）

塗 (ぬ)り （ stem ）

塗 (ぬ)った （ past ）