和英辞書

あまねし

漢字

普し

形容詞

古典語 日本語

(Classical Japanese) universal, wide

日本語の意味

広く行き渡っている様子 / 全体に及ぶさま

やさしい日本語の意味

ひろく、すべてにゆきわたるようす。ふるいことば。

中国語（簡体字）の意味

普遍的 / 广泛的 / 遍及的

中国語（繁体字）の意味

普遍的 / 廣泛的 / 遍及的

韓国語の意味

보편적인 / 광범위한 / 널리 퍼진

インドネシア語

menyeluruh / merata / luas

ベトナム語の意味

phổ quát / rộng khắp / bao trùm

タガログ語の意味

pangkalahatan / malawak / laganap

あまねし力で、彼は全ての問題を解決した。

With his universal power, he solved all the problems.

中国語（簡体字）の翻訳

凭借无所不在的力量，他解决了所有问题。

中国語（繁体字）の翻訳

憑藉全能的力量，他解決了所有問題。

韓国語訳

전능한 힘으로 그는 모든 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dengan kekuatan yang menyeluruh, dia menyelesaikan semua masalah.

ベトナム語訳

Nhờ sức mạnh toàn năng, anh ấy đã giải quyết mọi vấn đề.

タガログ語訳

Sa kanyang kapangyarihang sumasaklaw sa lahat, nilutas niya ang lahat ng problema.

意味（1）

(Classical Japanese) universal, wide

amaneshi （ romanization ）