和英辞書

幽霊文字

ひらがな

ゆうれいもじ

名詞

(computing) ghost character (kanji included in JIS X 0208 but of unknown origin)

日本語の意味

情報処理分野で、JIS X 0208 などの文字コード規格に収録されているにもかかわらず、本来の字形・読み・由来などが不明な漢字を指す語。 / 実在が確認できない、あるいは本来存在しないはずなのに何らかの経緯で記録や規格上だけに現れる文字。

やさしい日本語の意味

あるもじのきまりにふくまれるが、もともとどこからきたかわからないかんじ。

中国語（簡体字）の意味

在 JIS X 0208 收录但来源不明的汉字 / 来源不明、仅见于编码标准的汉字 / 编码表中的不明来历汉字

中国語（繁体字）の意味

收錄於 JIS X 0208 但來源不明的漢字 / 無文獻或使用記錄的標準碼集漢字 / 標準中存在但真實性成疑的漢字條目

韓国語の意味

JIS X 0208에 포함됐지만 기원이 불명한 한자 / 실제 사용례나 출처가 확인되지 않은 JIS 수록 한자

インドネシア語

karakter hantu (kanji di JIS X 0208 yang asal-usulnya tidak diketahui) / kanji yang tercantum di standar JIS tetapi sumbernya tidak jelas

ベトナム語の意味

ký tự ma: chữ Hán có trong JIS X 0208 nhưng không rõ nguồn gốc / kanji được JIS X 0208 liệt kê nhưng không xác định được xuất xứ

タガログ語の意味

multong karakter; kanji na nasa JIS X 0208 pero hindi tiyak ang pinagmulan / karakter sa JIS na naidagdag ngunit walang malinaw na pinagmulan o gamit / misteryosong kanji sa pamantayang JIS X 0208

このメールには幽霊文字が含まれています。

This email contains ghost characters.

中国語（簡体字）の翻訳

这封邮件包含幽灵字符。

中国語（繁体字）の翻訳

此電子郵件包含幽靈字元。

韓国語訳

이 메일에는 유령 문자가 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Email ini mengandung karakter hantu.

ベトナム語訳

Email này chứa ký tự ma.

タガログ語訳

Ang email na ito ay naglalaman ng mga hindi nakikitang karakter.

意味（1）

(computing) ghost character (kanji included in JIS X 0208 but of unknown origin)

幽 (ゆう)霊 (れい)文 (も)字 （ canonical ）

yūrei moji （ romanization ）

iurei mozi （ romanization ）

いうれいもじ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）